Many Saudis see the passage of the Justice Against Sponsors of Terrorism Act, overriding President Obama’s veto, as irreparable damage to a long relationship.