French cheese exporters represent a sliver of the European agricultural market hit by a Russian ban on selected food products tied to the Ukraine conflict.