The triumph of anti-Europeans in Britain and Donald J. Trump in the United States has galvanized the Continent’s far-right parties, who are wooing disillusioned voters.