The prime minister ordered an evaluation of Israel’s ties to the United Nations, and assailed the Obama administration for its abstention during a Security Council vote.