A wave of nationalist victories, including Donald Trump’s, has made Europe’s most extreme right-wing parties more hopeful about their future.