Amid unrest and despite violence, the governing Awami League is going ahead with Sunday’s vote, while the main opposition party is refusing to take part.