No American president or president-elect is believed to have spoken with a Taiwanese president in decades — until a fateful telephone call on Friday.